Waking up in the new time zone Alana is confused and tries to return to the capsule only to be stopp...

An officer takes Jenny home after Alana once again takes off. She tries to tell her mother about Ala...

Irene makes Alana enrol in school causing a new set of problems for both girls to deal with. After ...

Chasing the limo on her bike Jenny finally reaches Alana when the car stops and the two escape toget...

Once again in Mr Rooney's class the girls draw a little attention as they hack into the police datab...

The girls stake-out Silverthorne but on the first day Jenny loses him. It's Petey who comes up with ...

Petey manages to create a distraction allowing the girls to once again escape from Silverthorn. Bac...

The news story back fires when Alana goes to do a second interview and the transducer doesn't work. ...

Alana manages to heal Silverthorn's brain tumour and he promises to send her home. Only instead he c...

Jenny keeps replaying the message Alana left for her on PJ. Both Irene and Jenny get James to take ...

Finally Alana can go home. The capsule is in the garage and everyone is saying their goodbyes. And t...