Chouchou and Loulou are at Alex's mother's place. Jean would happily have skipped the visit, as his ...

Shopping isn't Jean's favorite pastime—unlike Alexandra's. He tags along, lets her pick out his clot...

Jean and Alex are hosting Daniel and Jeannette for dinner. While talking to Daniel, Jean feels like ...

It’s our couple’s first therapy session. Alex loves talking about herself—and speaking for Jean—to c...

Jean and Alex are in the kitchen. In certain situations—whether intentional or not—they act like rea...

Jean and Alex are in the bathroom. It’s not easy for Jean to get any peace and quiet in there—what w...

Jean and Alex are staying in a chalet with their friends, Daniel and Jeannette. The trip begins with...

Jean and Alex find themselves back at the therapist's office. They discuss issues in their relations...

Jean and his buddies are playing poker, but since her girls' night out has been cancelled, Alex cras...

Alex and Jean are in the bathroom, discussing the idea that wanting to be alone in the restroom is r...

Alex and Jean are working out at the gym. Where there’s a workout, there’s a trainer—something Alex ...

Alex, having injured her ankle, heads to the emergency room accompanied by Jean. The wait is long—so...

Alex has her foot in a cast and is taking the opportunity to be pampered by her man. Jean is patient...

Jean takes Alex golfing. He teaches her the basics of the game, but she doesn't get it at all and is...

When Jean writes a declaration of love to Alex, she is more concerned with his French errors... Like...

It’s Jean’s birthday. He is celebrating with Daniel, Jeannette, and—of course—Alex at a Japanese res...

Alex and Jean consult several psychologists who use various techniques—such as the "mirror method," ...

Chouchou and Loulou are paying their bills. It’s a good thing Jean is there, because Alex has no ide...

There are frequent knocks at the door of our two lovebirds, and the visitors aren't necessarily trus...

Alex wants a pet, whereas Jean does not. But Alex insists; she is even willing to accept any kind of...

It’s official! The dog (Brioche) is home! Alex is absolutely besotted, whereas Jean is annoyed: ever...

Chouchou and Loulou have gone camping. It’s a treat for Alex but not for Jean, who really isn't the ...

Jean and Alex are at the bank. Jean keeps a close eye on his accounts, yet there are problems. You d...

When Jean is in bed, Alex is obsessed with housework—going so far as to wake her man up bright and e...

The couple is having lunch at his mother-in-law's place. Believe it or not, Jean is making an effort...

Jean and Alex find themselves surrounded by books. Alex is particularly drawn to titles about relati...

The couple attends a cocktail party hosted by Isabelle at Jean’s office—a setup that guarantees bad ...

Chouchou and Loulou are going to rent some videos. Since they don't share the same tastes, it's not ...

Jean and Alex are each in their respective offices, talking to one another on the phone. Alex calls ...

The couple has a doctor's appointment. The wait is long, but the pair keeps busy with magazines. Onc...

Daniel and Jeannette are getting married. Jean and Alex hold completely opposing views, which sparks...

Alex and Jean are in a beautiful hotel room to celebrate their first time together. Things don't go ...

Alex decides to get behind the wheel with Jean’s help—or rather, his criticism. It has to be said th...

The couple is at the movies. Although they don't share the same interests, it’s clear that Jean can ...

Our guy and girl are staying with Jeannette and Daniel. When Jean isn't clashing with Alex, he gets ...

Jean really isn't used to grocery shopping, and it’s far from being something he enjoys—admittedly, ...

Jean and Alex are at a restaurant with Isa. Right from the start, Alex grows jealous of Isa and make...

It’s a TV night for the couple... well, mostly a night of talking for Alex—something that really get...

Jean and Alex are bowling with Jeannette and Daniel. Alex has absolutely no clue what he's doing and...

Our couple has a very unique way of handling home improvements. Alex does everything to dodge the wo...

Chouchou and Loulou are visiting a fortune teller. It is immediately apparent that their concerns di...

Jean and Alex are on the subway, and public transport certainly isn't the place where Alex becomes a...

The couple is at the bar with Daniel and Jeannette. The atmosphere is lively; Alex cracks a joke at ...

Jean and Alex are enjoying a short thalassotherapy getaway. There’s nothing better for unwinding, ev...